Lettres à Diotime, tome 4: 1783

Een belangrijk onderdeel van mijn Hemsterhuis-onderzoek betreft de uitgave van de brieven die hij heeft geschreven aan zijn muze Diotime. Zij was prinses Gallitzin, echtgenote van de Russische gezant te Den Haag, geboren als Duitse gravin Adelheid Amalia von Schmettau (1748-1806). Het gaat om ruim 1000 brieven van zijn hand; de andere helft van de correspondentie, t.w. de door haar geschreven brieven aan Hemsterhuis, worden (voorlopig?) niet opgenomen.

De transcripties worden gemaakt in samenwerking met Gerrit van der Meer en Louis Hoffman. De brieven, in het Frans geschreven, zullen in tien bundels verschijnen onder de titel Ma toute chère Diotime - dit is de aanhef die Hemsterhuis boven elke brief gebruikte. Elke bundel verschijnt als gebonden boek met stofomslag: verkrijgbaar als "printing on demand" en tegen kostprijs bij Lulu. Tevens is het mogelijk om de teksten als PDF-bestanden aldaar te downloaden, kosteloos.

Om redenen van verwerking is als eerste het vierde deel verschenen, met de brieven uit het jaar 1783.